英文会計税務　用語集

石割税理士事務所は石割公認会計士税理士事務所が運営する英文財務諸表・英文決算書の作成サービスです。 国際会計事務所PricewaterhouseCoopers出身の公認会計士・税理士、米国公認会計士が英文財務諸表・英文決算書を作成支援します。

このページでは、英文財務諸表・英文決算書、IFRSs、国際税務、社会保険等に関する用語・勘定科目等の英語訳（和英）を解説しています。
本コンテンツは著作権法上認められた場合を除き、石割公認会計士税理士事務所の許可なく無断で複製・転用することはできません（無断転載・無断複写等の著作権侵害行為については法的措置を取る場合があります）。
→英文財務諸表サービスのご相談・お問合せ

英文財務諸表　用語集

あ行　か行 さ行　た行 な行

は行　ま行 や行　ら行 わ行

た行　IFRS・英文会計税務用語

●　貸借対照表
balance sheet
●　退職給付制度の会計と報告
Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans
●　退職給付引当金
reserve for retirement allowance
●　退職所得
retirement income
●　代表取締役
representative director
●　立替金
advances paid
●　建物
buildings
●　建物附属設備
buildings and accompanying facilities
●　棚卸資産
inventories
●　棚卸資産の評価方法の届出書
application for valuation method of inventories
●　ダブルアイリッシュ・ダッチサンドイッチ
Double Irish With a Dutch Sandwich
●　短期貸付金
short-term loans receivable
●　短期借入金
short-term loans payable
●　注記
notes
●　忠実
faithfully
●　中間申告
interim tax return / interim tax return based on the actuarial operating results for the six month period
●　駐在員事務所
representative office
●　中小規模企業向けIFRS
IFRS for SMEs (small and medium-sized entities)
●　長期預かり敷金
long-term lease deposited
●　長期預かり保証金
long-term guarantee deposited
●　定額法
straight-line method
●　定款認証
attestation of the articles of incorporation
●　定款を認証する
notarize the articles of incorporation
●　定款認証手数料
attestation fee
●　定期預金
time deposit
●　定率法
declining balance method
●　適正な表示
present fairly
●　電話加入権
telephone subscription right
●　当期純損失
net loss
●　当期純利益
net income
●　登記簿謄本
registration of the corporation
●　当座預金
current deposit
●　当座借越
bank overdraft
●　投資損失引当金
allowance for investment loss
●　当初以後の測定
subsequent measurement
●　当初の測定
initial measurement
●　特別償却準備金
reserve for special depreciation
●　特別損失
extraordinary loss
●　特別利益
extraordinary income
●　特別利害関係者の開示
Related party Disclosures
●　登録免許税
registration tax
●　都税事務所
metropolitan tax office
●　特許権
patent right
●　取締役会議事録
minutes of meeting of board of directors