英文会計税務　用語集

石割税理士事務所は石割公認会計士税理士事務所が運営する英文財務諸表・英文決算書の作成サービスです。 国際会計事務所PricewaterhouseCoopers出身の公認会計士・税理士、米国公認会計士が英文財務諸表・英文決算書を作成支援します。

このページでは、英文財務諸表・英文決算書、国際税務、社会保険等に関する用語・勘定科目等の英語訳（和英）を解説しています。
本コンテンツは著作権法上認められた場合を除き、石割公認会計士税理士事務所の許可なく無断で複製・転用することはできません（無断転載・無断複写等の著作権侵害行為については法的措置を取る場合があります）。
→英文財務諸表サービスのご相談・お問合せ

英文財務諸表 用語集は行

あ行　か行 さ行　た行 な行

は行　ま行 や行　ら行 わ行

は行　英文会計税務用語

●　売価還元法
retail method
●　売却目的
held for sale
●　配偶者控除
spouse deduction
●　配偶者特別控除
spouse special deduction
●　配当所得
dividend income
●　ハイパーインフレ経済における財務報告
Financial Reporting in Hyperinflationary Economies
●　売買目的有価証券
securities-trading
●　発生主義
accrual basis
●　ハローワーク
Public Employment Security Office
●　半製品
semi-finished goods
●　販売費及び一般管理費
selling, general and administrative expenses
●　非永住者
a non-permanent resident
●　比較可能性
comparability
●　非課税取引
nontaxable transactions
●　非居住者
a non-resident
●　比較可能性
comparability
●　被合併法人
the merged company
●　費用収益対応の原則
matching of cost and revenue
●　標準報酬月額
standard monthly remuneration
●　付加価値割
Added value base
●　負債
liabilities
●　負ののれん
negative goodwill
●　扶養控除
dependents deduction
●　分離課税用の確定申告書
finail tax return for separate taxation
●　米国納税者番号EIN（Employer Identification Number）
●　別段預金
separate deposit (escrow account)
●　別表四
Detail of computation of taxable income (Schedule 4)
●　BEPS
Base Erosion and Profit Shifting
●　変形労働時間制
modified working hours system
●　変態設立事項
provisions relating to anomalous incorporation
●　返品調整引当金
provision for sales returns
●　ポイント引当金
provision for point card certificates
●　包括利益
comprehensive income
●　包括利益計算書
statement of comprehensive income
●　法的債務
legal obligation
●　法人住民税
metropolitan (prefectural) inhabitant tax
●　法人税法
Corporation Tax Law
●　法人税法基本通達
Corporation Tax Law Basic Interpretive Regulation
●　法人税法施行令
Corporation Tax Law Enforcement Ordinance
●　法人税割
corporation levy
●　法人設立
incorporation of enterprise
●　法人設立届出書
tax report for establishment of Japanese corporation
●　法的債務
legal obligation
●　法定福利費
legal welfare expenses
●　法定労働時間
statutory working hours
●　法定休日
statutory holidays
●　法務局
Legal Affairs Bureau
●　保険積立金
insurance funds
●　発起人
promototer